市街地の西に広がる牧草地（なのか、湿地、なのかよくわからん）。とにかく広い。白い点が娘です。

Cottage Pie 玉葱と人参（と本当はセロリ、今日は省略）をさいころ切りにして炒め、色が変わったら挽肉（本当は牛、今日は豚）を入れてよく炒める。さらに小麦粉をまぶして炒め、そこへスープストック、醤油、トマトピューレ（と他３つほどあるけど省略）を…

いつも同じところで遊んでいても何なので、ちょっと新しいところを開拓してみることにする。いつも行っている公園はうちからほぼ真東の方角なのだが、反対方向に大きな墓地があり、地図によればそのむこうにもPlaying Fieldがあるらしい。天気もめちゃめちゃ…

20040723、夕食中にまるあ撮影。これはサーブしている途中で撮らなければどういう食べ物なのかわかりにくいのである。詳しくは本文参照のこと。

本日は大学関係日本人会ということでパブへ行く。その名もRose&Crown。私がその昔Cambridgeでホームステイしていたときには、若い女の子一人でパブへ行くことはちょっとできず結局パブ未体験のままであった。娘連れでも大丈夫というオーガナイザーM氏の言葉…

今日も午前中眠気が差してきたようだったのでコットに入れたのだが、七転八倒したあげく、結局寝なかった。そして昼食の途中で食事もいやになるくらい眠くなり、爆睡。いったいどうしてやるのがいいんでしょうね？ 昼寝の回数と時間が安定しないので私も一日…

昼間よく寝たので、もしかして夜の寝付きもよかったりしないかしら？と、父が寝付かせるのに挑戦。ここのところ、母が一緒に寝ないと寝付かないというのが定着してしまっていてたいへん不便なので、なんとかブレークスルーしたいところである。 ８時半頃から…

Herby Grilled Plaiceplaiceは、カレイの類だそうで。切り身を買ってきました。イギリスで缶詰でない魚を料理するのは初めてです〜。 玉葱のみじん切りを炒め、ハーブとレモン汁であえておく。 油を塗った皿に切り身を皮を下にして置き、上記のハーブソース…

母の切なる願いが通じたのか、今日は午前中に眠くなってしまい、午後も４時頃コテンと寝付いて二回寝。どうも気圧の谷が来ると寝ているような気がする。そんなに敏感か？？ まあ母としては歓迎なのですが……。

20040723、自宅キッチンにてまるあ撮影。一見歯磨き粉のようだが、さにあらず。Sainsbury'sで27ペンスで売っているトマトピューレ也。この形状が案外使いやすくっていいんですよー。コープでも同じようなものを売っているので、一般的なようだ。

Chicken Cacciatore 骨付き鶏の両面に油とバターで焼き色をつけ、いったん鍋から出しておく。 玉葱と葱を炒めてからトマト缶をいれ、しばらく煮て、頃合いを見て焼いておいた鶏を入れる。 鶏がトマトソースで覆われているように気をつけながら小一時間煮込ん…

夫用の自転車をI家からいただいた。ありがとうございます。Megariderがちょうど日曜日で終わったところだったので、大学で譲り渡していただいて、いそいそと乗って帰ってきた。Banbury Roadは自転車で走りにくいなどブツブツ言っている夫であるが、イギリス…

今日も午前中に公園で力一杯遊び、すっきり昼寝に入ったのまではよかったのだが、１時間も寝ないで起きちゃった。おーい、寝ようよー、と囮で１時間近く一緒に寝たのだが、どうにも寝付かない。だいぶ腹が立ったのでコットに入れてしばらく一人にしてみたら…

20040710、まるあ撮影。塔のてっぺんが切れている上、なんと娘が入らなかった。よよよ……だって高いんだもん。

夜、I夫人からお電話。明日、自転車をいただけるそうです！ どんなかな？ むかし自転車禁止令を私に出された夫が乗るのでちょっと心配なのですが、バスもなかなか面倒そうなので……。楽しみです。

Sausages and Mash with Onion Gravy 玉葱３個を充分炒め、小麦粉を振って味付けをする（今回いいかげんに醤油とワインビネガーで味付けにしてしまった） じゃがいも大２個を茹でてつぶし、バターとクリーム（今回はマーガリンと牛乳）を混ぜる ソーセージを…

最近あまりに寝付きが悪く昼寝も短いので、疲れさせるべく午前中に公園へ。10時から11時にかけての公園は、娘前後からもうちょっと上までのお子様がいっぱいでちょうど遊びやすい。力一杯遊んで帰ってきて昼ご飯を食べたら、案の定コテンと寝付きました。し…

20040717、自宅shared gardenにてまるあ撮影。うちは一軒に４フラットがあるつくりになっていて、そこで共有している庭である。この前、業者さんの芝刈りが入ってすごい音がし、案の定娘は固まっていたのだが、おかげで小綺麗になりました。何ができるわけで…

Pork and Apple Braise 玉葱１個の薄切りをゆっくり炒め、充分しんなりしたら青林檎１個薄切りと砂糖スプーン１杯を入れてさらに炒める。 豚の両面に焼き色をつけてから酒とマスタードを入れて15分煮る。 そこへ玉葱と林檎を入れてクリーム四分の１カップを…

今、イギリスは半年に一度のセール中である（もう終わりかけてるけど）。せっかくだから、どうせ要るものならこの時期に買っちゃおうということで主に夫の服をターゲットに買い物に出かける。CityCenterにあるデパートの名前と位置をチェックして、昼食後に…

20040719、自宅にてまるあ撮影。本日の戦利品の１枚。

スコーン（自作！） サンドイッチ（ハムとチーズ、きゅうりとツナ） ティラミス（お手製お持たせ） 本日は洗濯物干しを売って下さったN家をお招きしてお茶。９月に京都に帰られるご予定なのでいろいろとお話をする。なんと！ N氏お手製のティラミスをお持ち…

夫のところに在日本大家教授からメールでお知らせが来た。こちらの店にネットで洗濯機を注文し、カードで支払いも済ませたそうだ。配達と、古いのを処分してくれるような手配もしてあるらしい。す、素晴らしい！！ ビバ！ネット！！ しかしまだ油断はできな…

前々から目をつけていた机と椅子がSummretownの店先にあったのだが、一人ではちょっと持って帰れないので夫と３人で買いにいく。ついでにSummertownの商店街をグルーッと偵察。非常事態用のコインランドリーの位置もチェック。しかし、洗濯機を一回まわすの…

朝、一人台所で洗濯（手で……）をしていると、寝ぼけ眼の夫が現れ「あー起きてるー」とのたまう。ええ起きてますとも、いろいろやることがあるもんでね、といぶかしく思ったところ「宅急便が来たの」だそうです。は？ じゃあ受け取らなきゃ。「もう受け取った…

20040717、自宅にて夫撮影。うちの居間には、暖炉を模したような意匠が壁にあるのだが、何故か前々からそこが大のお気に入りの娘。新しいテーブルセットをさっそくそこへ引きずっていきご満悦状態。

Creamy Salmon Pasta パスタを茹でる。最後に法蓮草を一緒にゆでて、ざるにあげる。 チーズ75g、牛乳20cc、トマトペースト１さじを火にかける。サケ缶を入れて熱する。 ソースにパスタを入れてからめて出来上がり。 bacon, mushroom and potato frittata ベ…

昨日、夫が日本にいる家主教授にメールを投げていたのだが、彼から、一旦は修理屋を教えてくれるメールが届いたのち、やはり買い替えることにしたとの知らせが来たらしい。ということでそのまま待機状態。待て次号。

20040710、夫撮影。家主教授がこのカレッジに関係あるからなのか、いま住んでいるフラットの代理人はこのカレッジで国際関係の仕事をしている方なのであった。

顔などが何となく薄汚れてきたような気がするので、沐浴剤を買ってきた。これを入れたお湯でとりあえず顔を中心に清拭する。最初はそれでも泣きそうだった娘も、足まで拭き終わるころにはけっこうご機嫌でした。しばらくこれでシャワーを忘れるまで乗り切る…